Hymn to Red October (lyric)

HYMN TO RED OCTOBER
Words and Music by Basil Poledouris
Russian Translation by Herman Sinitzen

Holodna hmoora.
>> Cold, hard, empty.
Eemruchnoh v'doosheh
>>Light that has left me,
Kak mohg znat ya shtoh tee oomriosh?
>>How could I know that you would die?

Do svidonia, byehreg rodnoy
>>Farewell again, our dear land.
Kak nam troodnag pridstahvit shtoh eto nyeh sohn.
>>So hard for us to imagine that it's real, and not a dream.
Rodina, dom radnoy,
>>Motherland, native home,
Do svidonia Rodina.
>>Farewell, our Motherland.

Ay. Avepakhod, avepakhod, nass val nahmarskaya zhdyot nyehdazh dyotsyah.
>>Let's go; the sea is waiting for us.
Nass zah vootmarskaya dah, ee preeboy!
>>The vastness of the sea is calling to us, and the tides!

Salute otsam ee nashem dedum
>>Hail to our fathers and forefathers.
Zahvietum eekh fsigdah vierney.
>>We are faithful to the covenant made with the past.
Tepierre nichtoh, nee astanoivit,
>>Now nothing can stop
Pabiedney shark, radnoy straney.
>>Our Motherland's victorious march.

Tiy pliyvee, pliyvee bestrashna,
>>Sail on fearlessly,
Gordest say viernykh marieye.
>>Pride of the Northern Seas.
Revoluytziye nadezhdah sgoostk vierif sekh luydeye.
>>Hope of the Revolution, you are the burst of faith of the people.

the last two stanzas repeat a couple of times, then...

V'oktyabreh, v'oktyabreh,
>> In October, in October,
Rahpar tu ium miy nashe pabiediy.
>>We report our victories to you, our Revolution.
V'oktyabreh, v'oktyabreh,
Novie meeir fahli numnashy dehidiy.
>>And to the heritage left by you for us.

The Lion King

dsc00800
Originally uploaded by blackthorne.

Esta foto foi tirada numa aldeia chamada "Castro de Avelas" (perto de Braganca) sem utilizar compressao numa resolucao de 2048x1536. Esta versao sofreu, no entanto, uma compressao para 1024x768.

DSC-W1

Pois é, durante mais de um ano pesquisei sobre câmaras fotográficas digitais (enquanto juntava o dinheiro necessário) até que, finalmente, comprei!
Há cerca de um mês recebi a minha camâra por correio e desde aí que tenho andado tão ansioso por fotografar "tudo" o que me aparece à frente que só agora escrevo um post sobre ela.

Para os que se interessam mais pelo assunto, trata-se de uma camâra digital Sony Cyber-Shot DSC-W1 (Digital Still Camera) que é capaz de processar 5.1 milhões de pixeis efectivos, Zoom óptico 3x, lentes Vario-Tessar (Carl Zeiss), com 7 modos automáticos de fotografia para todas as cirscuntâncias (bem como, modo manual), possibilidade de gravação video com sistema MPEG movie VX (incluindo som), e possui um ecran LCD 2.5" que permite ter uma ideia muito precisa de como vai ficar a fotografia e dos efeitos que cada modo automático/manual tem sobre (particularmente útil à noite). O seu shutter lag varia entre 0.10s e 0.20s conforme a imagem já esteja ou não focada no momento do disparo. A camâra usa pilhas o que na minha opinião é muito benéfico por estas serem muito mais acessíveis no mercado face às baterias. Finalmente, comprei a camera pela Internet, numa loja chamada Nomatica (em França).

Quem quiser, saber mais sobre este modelo, recomendo:
http://www.steves-digicams.com/2004_reviews/w1.html - análise completa e detalhada
http://www.johnwyles.com/archives/2004/07/16/sony_dscw1_in_linux.php
- DSC-W1 em Linux.

A Ler

http://hackaday.com/ - Trata-se de um blog temático para quem se interessa pelo modo como funcionam as coisas (nomeadamente dispositivos electrónicos). Aqui é possível ver outras utilizações que certos dispositivos podem ter apenas com "pequenas" transformações as quais preenchem-se de muita imaginação e piada.

http://entertheblogix.blogspot.com/ - A vida de Cão é mais um blog pessoal, não muito diferente deste, cheio de curiosidades de um colega meu universitário. Por ainda ser recente, não posso dizer muito mais mas parece interessante!

Mario Mosaic

"272 sticky notes later, almost a roll of scotch magic tape too, and 6 hours of work inbetween, I finish up with a mosaic, an awesome one."

http://www.i-am-bored.com/bored_link.cfm?link_id=7366

myFortune

"How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world."

Anne Frank (1929 - 1945), Diary of a Young Girl, 1952